Search:

运动与娱乐:理疗助理扶助不可缺。

Posted by Monica Chia on 04-Oct-2019 09:00:00
Monica Chia

以促进年长居民的身心健康,圣约翰养老院(圣约)制定了一项全面的计划。该方案包括物理治疗、团体锻炼和娱乐活动等等。

一名专业理疗师会制定理疗方案,由理疗助理每天实施和跟进。

Ruby是圣约两位理疗助理中之一位。她的工作每天早上7点开始,领导居民们做早操。她带领居民进行团体和个人锻炼。一些能自理的年长居民,可以自己锻炼。其他人则如体力比较弱的年长者在锻炼时则需要Ruby来扶助。

Ruby还协助居民参与娱乐活动。这些活动帮助他们保持心理健康。他们可以在平板电脑上玩游戏,参加音乐治疗,玩拼图,玩诸如蛇和梯子之类的棋盘游戏等等。

Ruby的工作时往往会面对种种挑战:如管理一小组在行为上时不时会扰乱群体运动的居民,或与非英语源流的居民沟通。为了解决语言上的难题,她会要求同事为她翻译。

来自菲律宾的Ruby在圣约工作了3年多。她在工作感到最满意的就是当她的努力取得了积极成果。例如,一位90多岁的居民婆婆髋部骨折后,在婆婆的决心和Ruby的努力帮助下`,婆婆在短短的23个月内迅速康复了。

下班有空余时间时,Ruby喜欢和远在菲律宾的家人通电聊天。休息日,她也会去幸运购物中心购物和品尝她最喜欢的菲律宾食物,如AdoboKare KareRuby 来新加坡之前是在菲律宾当一名教师,而她的的心愿就是回菲律宾和家人团聚和继续教书。

  • 翻译:CSL