---
title: 运动与娱乐：理疗助理扶助不可缺。
description: "以促进年长居民的身心健康，圣约翰养老院（圣约）制定了一项全面的计划。该方案包括物理治疗、团体锻炼和娱乐活动等等。
自成立以来，圣约就为居民提供了物理治疗方案。为了强化计划，大约8年前，圣约任命了一名专业理疗师。这项计划有助于维持和防止年长居民的健康日趋衰弱。而专业理疗师制定的理疗方案，就由理疗助理每天实施和跟"
image: https://www.stjohneldershome.org.sg/hubfs/PA6-2.jpg
---

# Single Blog Page

## A wonderful serenity has taken possession of my entire soul.

## [运动与娱乐：理疗助理扶助不可缺。](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/运动与娱乐理疗助理扶助不可缺-)

 Date: 04-Oct-2019

Category:

# 运动与娱乐：理疗助理扶助不可缺。

Posted by [Monica Chia](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/author/monica-chia) on 04-Oct-2019 09:00:00

![Monica Chia](https://app.hubspot.com/settings/avatar/d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e)

以促进年长居民的身心健康，圣约翰养老院（圣约）制定了一项全面的计划。该方案包括物理治疗、团体锻炼和娱乐活动等等。

一名专业理疗师会制定理疗方案，由理疗助理每天实施和跟进。

Ruby是圣约两位理疗助理中之一位。她的工作每天早上7点开始，领导居民们做早操。她带领居民进行团体和个人锻炼。一些能自理的年长居民，可以自己锻炼。其他人则如体力比较弱的年长者在锻炼时则需要Ｒuby来扶助。

Ruby还协助居民参与娱乐活动。这些活动帮助他们保持心理健康。他们可以在平板电脑上玩游戏，参加音乐治疗，玩拼图，玩诸如蛇和梯子之类的棋盘游戏等等。

Ruby的工作时往往会面对种种挑战：如管理一小组在行为上时不时会扰乱群体运动的居民，或与非英语源流的居民沟通。为了解决语言上的难题，她会要求同事为她翻译。

来自菲律宾的Ruby在圣约工作了3年多。她在工作感到最满意的就是当她的努力取得了积极成果。例如，一位90多岁的居民婆婆髋部骨折后，在婆婆的决心和Ruby的努力帮助下`，婆婆在短短的2到3个月内迅速康复了。

下班有空余时间时，Ruby喜欢和远在菲律宾的家人通电聊天。休息日，她也会去幸运购物中心购物和品尝她最喜欢的菲律宾食物，如Adobo和Kare Kare。Ruby 来新加坡之前是在菲律宾当一名教师，而她的的心愿就是回菲律宾和家人团聚和继续教书。

- 翻译：CSL

### Recent Posts

[#### Sharing SJH's Experi...

“We would like to visit again ...

](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/sharing-sjhs-experience-in-eldercare) [#### Bringing joy & F...

Have you ever felt that your l...

](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/bringing-joy-finding-meaning) [#### Celebrating Multicul...

Our community at SJH is a micr...

](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/celebrating-multicultural-singapore-at-sjh) [#### Celebrating Voluntee...

On 21 Nov, residents and staff...

](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/celebrating-volunteers) [#### ARRIVING AS STRANGER...

On 25 Oct 2025, residents of S...

](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/arriving-as-strangers-leaving-as-friends)

### Categories

- [Society (51)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/society)
- [Wellness (44)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/wellness)
- [Family (42)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/family)
- [Aging (41)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/aging)
- [Happiness (39)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/happiness)
- [Leisure (32)](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/topic/leisure)

### Subscribe our Newsletter

## Want to work with us?

[A wonderful serenity has](https://www.stjohneldershome.org.sg/blog/%E8%BF%90%E5%8A%A8%E4%B8%8E%E5%A8%B1%E4%B9%90%E7%90%86%E7%96%97%E5%8A%A9%E7%90%86%E6%89%B6%E5%8A%A9%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E7%BC%BA-#) taken possession of my entire soul, like these sweet mornings of spring which I enjoy with my whole heart. I am alone, and feel the charm of existence in this spot.

[![Contact us](https://hubspot-no-cache-na2-prod.s3.amazonaws.com/cta/default/290491/015d4692-6639-432d-bd04-5fbf0e43b97d.png)](https://hubspot-cta-redirect-na2-prod.s3.amazonaws.com/cta/redirect/290491/015d4692-6639-432d-bd04-5fbf0e43b97d)

[![](https://www.stjohneldershome.org.sg/hubfs/2019-st-john/Donate%20Now/Husqvarna-Logo-New.png) ](https://www.giving.sg/stjohnshomesg)

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "VideoObject",
  "contentUrl" : "https://290491.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/290491/video_assets/334263013106/inherited/web_optimized.mp4",
  "dateModified" : "2026-04-14T01:28:40.265Z",
  "duration" : "PT20S",
  "height" : 392,
  "name" : "76aa69a5-bf39-412a-ab6a-5c33731d1ac7",
  "thumbnailUrl" : "https://api-na2.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/334263013106?portalId=290491&size=medium",
  "uploadDate" : "2026-04-14T01:28:25.646Z",
  "width" : 848
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "VideoObject",
  "contentUrl" : "https://290491.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/290491/video_assets/334262954700/inherited/web_optimized.mp4",
  "dateModified" : "2026-04-14T01:32:04.375Z",
  "duration" : "PT13S",
  "height" : 848,
  "name" : "WhatsApp Video 2026-04-14 at 09.13.02",
  "thumbnailUrl" : "https://api-na2.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/334262954700?portalId=290491&size=medium",
  "uploadDate" : "2026-04-14T01:31:45.940Z",
  "width" : 480
}
```

```json
{
  "@context" : "https://schema.org",
  "@type" : "VideoObject",
  "contentUrl" : "https://290491.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/290491/video_assets/334262956738/inherited/web_optimized.mp4",
  "dateModified" : "2026-04-14T01:36:00.831Z",
  "duration" : "PT55S",
  "height" : 480,
  "name" : "WhatsApp Video 2026-04-14 at 09.13.05",
  "thumbnailUrl" : "https://api-na2.hubspot.com/filemanager/api/v3/files/thumbnail-redirect/334262956738?portalId=290491&size=medium",
  "uploadDate" : "2026-04-14T01:35:47.948Z",
  "width" : 848
}
```